{"id":5759,"date":"2026-03-02T08:14:22","date_gmt":"2026-03-02T07:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/product-owner-mfd-scrum-backlog-roadmap-7853\/"},"modified":"2026-03-02T08:14:22","modified_gmt":"2026-03-02T07:14:22","slug":"product-owner-mfd-scrum-backlog-roadmap-5759","status":"publish","type":"wpbb_job","link":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/product-owner-mfd-scrum-backlog-roadmap-5759\/","title":{"rendered":"Product Owner (m,f,d) &#8211; Scrum \/ Backlog &amp; Roadmap"},"content":{"rendered":"<p><strong>         Product Owner (m,f,d) &#8211; Scrum \/ Backlog &amp; Roadmap \/  Digital Products      &#8211;      Remote<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Project:<\/strong> To join a leading enterprise organisation, we are seeking an experienced Product Owner for a 6-month engagement to drive the development and delivery of high-impact digital solutions.<\/p>\n<p><strong>Tasks:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Own and manage the product roadmap and backlog<\/li>\n<li>Work closely with business stakeholders to translate requirements into clear user stories<\/li>\n<li>Collaborate with development teams, UX designers, and other Product Owners to ensure timely delivery<\/li>\n<li>Manage dependencies across multiple product teams<\/li>\n<li>Support product launch and roll-out to end users<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Required Skills &amp; Experience:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Proven experience working as a Product Owner in an agile environment<\/li>\n<li>Strong knowledge of Agile methodologies, particularly Scrum<\/li>\n<li>Experience or solid understanding of the energy trading domain<\/li>\n<li>Ability to translate complex business requirements into clear, actionable product features<\/li>\n<li>Strong stakeholder management, communication, and organisational skills<\/li>\n<li>Hands-on experience with tools such as Jira, Azure DevOps, Confluence, and Airtable<\/li>\n<li>Minimum of 5 years of relevant professional experience<\/li>\n<li>Experience working on customer-facing digital platforms or portals is an advantage.<\/li>\n<li>Demonstrated track record of effective stakeholder engagement and delivery<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Languages: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fluent English (written and spoken)<\/li>\n<li>German or French is an advantage<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Ref. Number<\/strong><strong>:       <\/strong>924727KS<br \/><strong>Role:                     Product Owner <\/strong>(all)<strong>   <br \/><\/strong><strong>Location:              <\/strong>Remote \/ Europe<br \/><strong>Work Load<\/strong><strong>:          <\/strong>100%<strong> <br \/><\/strong><strong>Start Date:           <\/strong>ASAP<br \/><strong>End Date:             <\/strong>31.09.2026 (possible extension)<\/p>\n<hr \/>\n<p>Should you find yourself suitable for this position then please send us your complete CV using the link in this advert. If the position is not a perfect match and you wish to receive other opportunities directly, you can send us your CV anyway via this advert or to jobs[at]itcag[dot]com.<\/p>\n<p>Contact us for further information regarding our company, our positions or our attractive payroll-only-program: +41 41 760 77 01.<\/p>\n<\/p>\n<p>About us:<\/p>\n<p>ITech Consult is a certified ISO 9001:2015 Swiss company with offices also located in Germany and Ireland. ITech Consult is specialized in delivering IT candidates for contract work. We were founded in 1997 by IT professionals; hence we well understand what it means to be professionally supported in your search for a new project and being employed.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/counter.adcourier.com\/a3NjaG1pZHQuMTQyNzYuMTIzMzlAaXRlY2guYXBsaXRyYWsuY29t.gif\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Product Owner (m,f,d) &#8211; Scrum \/ Backlog &amp; Roadmap \/ Digital Products &#8211; Remote Project: To join a leading enterprise organisation, we are seeking an experienced Product Owner for a 6-month engagement to drive the development and delivery of high-impact digital solutions. Tasks: Own and manage the product roadmap and backlog Work closely with business [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"template":"","wpbb_job_industry":[37],"wpbb_job_location":[29],"wpbb_job_type":[7],"wpbb_job_skill":[4525,5027,36],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Product Owner (m,f,d) - Scrum \/ Backlog &amp; Roadmap - Swiss (EN)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/product-owner-mfd-scrum-backlog-roadmap-5759\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Product Owner (m,f,d) - Scrum \/ Backlog &amp; Roadmap - Swiss (EN)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Product Owner (m,f,d) &#8211; Scrum \/ Backlog &amp; Roadmap \/ Digital Products &#8211; Remote Project: To join a leading enterprise organisation, we are seeking an experienced Product Owner for a 6-month engagement to drive the development and delivery of high-impact digital solutions. Tasks: Own and manage the product roadmap and backlog Work closely with business [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/product-owner-mfd-scrum-backlog-roadmap-5759\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss (EN)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/counter.adcourier.com\/a3NjaG1pZHQuMTQyNzYuMTIzMzlAaXRlY2guYXBsaXRyYWsuY29t.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#organization\",\"name\":\"iTech Consult\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/logo.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"iTech Consult\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/\",\"name\":\"Swiss (EN)\",\"description\":\"Recruitment Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/product-owner-mfd-scrum-backlog-roadmap-5759\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/counter.adcourier.com\/a3NjaG1pZHQuMTQyNzYuMTIzMzlAaXRlY2guYXBsaXRyYWsuY29t.gif\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/product-owner-mfd-scrum-backlog-roadmap-5759\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/product-owner-mfd-scrum-backlog-roadmap-5759\/\",\"name\":\"Product Owner (m,f,d) - Scrum \/ Backlog &amp; Roadmap - Swiss (EN)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/product-owner-mfd-scrum-backlog-roadmap-5759\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-03-02T07:14:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T07:14:22+00:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/product-owner-mfd-scrum-backlog-roadmap-5759\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job\/5759"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpbb_job"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpbb_job_industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_industry?post=5759"},{"taxonomy":"wpbb_job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_location?post=5759"},{"taxonomy":"wpbb_job_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_type?post=5759"},{"taxonomy":"wpbb_job_skill","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_skill?post=5759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}