{"id":5817,"date":"2026-03-27T16:06:48","date_gmt":"2026-03-27T15:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/msat-automation-engineer-7941\/"},"modified":"2026-03-27T16:06:48","modified_gmt":"2026-03-27T15:06:48","slug":"msat-automation-engineer-5817","status":"publish","type":"wpbb_job","link":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/msat-automation-engineer-5817\/","title":{"rendered":"MSAT Automation Engineer"},"content":{"rendered":"<p><strong>MSAT Automation Engineer &#8211; Automatisierungstechnik\/ SPS, PLS und MES Systemen \/ GxP\/ IVD\/ Industrie 4.0\/ Deutsch\/Englisch<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Projekt<\/strong>: F\u00fcr unseren Kunden, ein grosses Pharmaunternehmen mit Sitz in Rotkreusz, suchen wir einen MSAT-Automatisierungsingenieur<\/p>\n<p><strong>Hintergrund<\/strong>: Als Automation Engineer werden Sie Teil des Manufacturing Science and Technology (MSAT) Automation Chapters sein. Sie werden die Produktion im Bereich Sensors and Cartridges (S&amp;C) Operations in mehreren Bereichen unterst\u00fctzen. Einerseits, indem Sie Support f\u00fcr die laufende Produktion der Sensoren und Reagenzien Produktion sicherstellen. Andererseits unterst\u00fctzen Sie die Projekt Teams f\u00fcr Kapazit\u00e4ts-Erweiterungsprojekte. Zus\u00e4tzlich \u00fcbernehmen Sie eine entscheidende Rolle innerhalb des Chapter, in dem Sie \u00fcbergreifend als Experte im Bereich Automatisierung und System Integration\/Erweiterung unterst\u00fctzen. Hier sind sie massgeblich involviert, um technische Anforderungen zu definieren und Feinspezifikationen auszuarbeiten. Des Weiteren werden Sie \u00c4nderungen an Equipment und Systemen koordinieren und durchf\u00fchren. Sie sind zusammen mit dem Team verantwortlich f\u00fcr die Software Verwaltung und stellen den Software Lifecycle der Produktionsanlagen sowie produktionsnaher Anwendungen der Qualit\u00e4tskontrolle (QC) sicher. Sie werden Teil eines hochqualifizierten Teams von +13 Ingenieuren sein, welche das ganze Sensor &amp; Cartridges Product Portfolio; cobas b123 &amp; cobas b221 Sensoren, klassische Elektroden, Reagenzien, inklusive QC betreut.<\/p>\n<p><strong>Der oder die perfekte Kandidat:in<\/strong> verf\u00fcgt \u00fcber eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung im Bereich Automatisierung sowie mindestens zwei Jahren Berufserfahrung im Bereich Automationstechnik und\/oder MES. Kenntnisse im Bereich SPS, PLS und MES Systeme sind erforderlich.<\/p>\n<p><strong>Aufgaben &amp; Verantwortlichkeiten:<\/strong><\/p>\n<p>* Selbstst\u00e4ndige Arbeit mit verschiedenen SPS-Systemen, Leitsysteme zur Durchf\u00fchrung von Projekten, Wartungsarbeiten<br \/>* Direkte Unterst\u00fctzung bei der Fehlersuche und Probleml\u00f6sung f\u00fcr SPS-Automatisierungssysteme und Leitsystemen in Abstimmung mit Engineers, IT usw.<br \/>* Durchf\u00fchrung von Korrektur- und Pr\u00e4ventivma\u00dfnahmen zur Verbesserung der OT-Umgebun<br \/>* Unterst\u00fctzung der Wartungsaktivit\u00e4ten in Bezug auf alle OT-Systeme vor OrtUnterst\u00fctzung der<br \/>* Inbetriebnahmeaktivit\u00e4ten aus Sicht der Automatisierung und Leittechnik (z. B. Erweiterungsprojekte, Verbesserungen oder Modernisierungsprojekte) <br \/>* Erstellung verschiedener Dokumente im Lebenszyklus (Software-Design-Spezifikation, Hardware-Design-Spezifikation, Funktionsspezifikation, Arbeitsanweisungen) und deren Aktualisierung und Genauigkeit im GMP-Umfeld <br \/>* Monitoring und Lebenszyklusmanagements der Server f\u00fcr User Management, Backup Management und Audit Trail. Regelm\u00e4\u00dfige Kommunikation mit dem IT-Support-Team<\/p>\n<p><strong>Must Haves: <\/strong><br \/>* Mind. abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung im Bereich Automation oder einem vergleichbaren Bereich <br \/>* Min. 3 Jahr Berufserfahrung im Bereich Automatisierungstechnik und\/oder MES <br \/>* Kenntnisse von SPS, PLS und MES Systemen <br \/>* Berufserfahrung im streng regulierten Umfeld, von Vorteil im GxP Umfeld oder IVD Bereich <br \/>* Berufserfahrung in der Projektarbeit von Vorteil <br \/>* Gute Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse sind erforderlich <br \/>* Fach\u00fcbergreifendes Know-How, Industrie 4.0, Operational Technology <br \/>* Schnelle Auffassungsgabe und analytische Herangehensweise <br \/>* Hinterfragen konventionelle Denkmuster <br \/>* IT-Kenntnisse\/Netzwerktechnik<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Referenznummer: 924853<\/strong><br \/><strong>Rolle: MSAT Automatisierungsingenieur<\/strong><br \/><strong>Industrie: Pharma<\/strong><br \/><strong>Location: Rotkreuz<\/strong><br \/><strong>Pensum: 100% <\/strong><br \/><strong>Start: 01.05.2026<\/strong><br \/><strong>Dauer: 12++ Monate<\/strong><br \/><strong>Deadline: 14.04.2026<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Wenn diese Position Ihr Interesse geweckt hat, senden Sie uns bitte Ihre vollst\u00e4ndige Bewerbung. Wenn diese Position nicht ganz zu Ihrem Profil passt und Sie andere Stellen direkt erhalten m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie uns Ihr Dossier auch \u00fcber diese Anzeige oder an jobs[at]itcag[dot]com senden.<br \/>Kontaktieren Sie uns f\u00fcr weitere Informationen \u00fcber unser Unternehmen, unsere Positionen oder unser attraktives reines Gehaltsabrechnungsprogramm: +41 41 760 77 01.<\/p>\n<p>\u00dcber uns: ITech Consult ist ein nach ISO 9001:2015 zertifiziertes Schweizer Unternehmen mit Niederlassungen in Deutschland und Irland. ITech Consult spezialisiert sich auf die Vermittlung hochqualifizierter Kandidaten f\u00fcr befristete Besch\u00e4ftigungen in den Bereichen IT, Life Sciences und Ingenieurwesen.<br \/>Wir bieten befristete Besch\u00e4ftigungs- und Gehaltsabrechnungsdienste an. Dies ist f\u00fcr unsere Kandidaten kostenlos, und wir verlangen keine zus\u00e4tzlichen Geb\u00fchren f\u00fcr Gehaltsabrechnungsdienste.<\/p>\n<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/counter.adcourier.com\/c2Rhcy41NTU1OS4xMjMzOUBpdGVjaC5hcGxpdHJhay5jb20.gif\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MSAT Automation Engineer &#8211; Automatisierungstechnik\/ SPS, PLS und MES Systemen \/ GxP\/ IVD\/ Industrie 4.0\/ Deutsch\/Englisch Projekt: F\u00fcr unseren Kunden, ein grosses Pharmaunternehmen mit Sitz in Rotkreusz, suchen wir einen MSAT-Automatisierungsingenieur Hintergrund: Als Automation Engineer werden Sie Teil des Manufacturing Science and Technology (MSAT) Automation Chapters sein. Sie werden die Produktion im Bereich Sensors and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"template":"","wpbb_job_industry":[17],"wpbb_job_location":[18],"wpbb_job_type":[7],"wpbb_job_skill":[5095,5096],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MSAT Automation Engineer - Swiss (EN)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/msat-automation-engineer-5817\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MSAT Automation Engineer - Swiss (EN)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MSAT Automation Engineer &#8211; Automatisierungstechnik\/ SPS, PLS und MES Systemen \/ GxP\/ IVD\/ Industrie 4.0\/ Deutsch\/Englisch Projekt: F\u00fcr unseren Kunden, ein grosses Pharmaunternehmen mit Sitz in Rotkreusz, suchen wir einen MSAT-Automatisierungsingenieur Hintergrund: Als Automation Engineer werden Sie Teil des Manufacturing Science and Technology (MSAT) Automation Chapters sein. Sie werden die Produktion im Bereich Sensors and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/msat-automation-engineer-5817\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss (EN)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/counter.adcourier.com\/c2Rhcy41NTU1OS4xMjMzOUBpdGVjaC5hcGxpdHJhay5jb20.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#organization\",\"name\":\"iTech Consult\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/logo.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"iTech Consult\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/\",\"name\":\"Swiss (EN)\",\"description\":\"Recruitment Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/msat-automation-engineer-5817\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/counter.adcourier.com\/c2Rhcy41NTU1OS4xMjMzOUBpdGVjaC5hcGxpdHJhay5jb20.gif\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/msat-automation-engineer-5817\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/msat-automation-engineer-5817\/\",\"name\":\"MSAT Automation Engineer - Swiss (EN)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/msat-automation-engineer-5817\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-03-27T15:06:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T15:06:48+00:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/msat-automation-engineer-5817\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job\/5817"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpbb_job"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpbb_job_industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_industry?post=5817"},{"taxonomy":"wpbb_job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_location?post=5817"},{"taxonomy":"wpbb_job_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_type?post=5817"},{"taxonomy":"wpbb_job_skill","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_skill?post=5817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}