{"id":6309,"date":"2026-11-11T18:54:45","date_gmt":"2026-11-11T17:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/test-engineer-wmd-istqbsqlxmlagile-8591\/"},"modified":"2026-11-11T18:54:45","modified_gmt":"2026-11-11T17:54:45","slug":"test-engineer-wmd-istqbsqlxmlagile-6309","status":"publish","type":"wpbb_job","link":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/test-engineer-wmd-istqbsqlxmlagile-6309\/","title":{"rendered":"Test Engineer (w\/m\/d)  &#8211; ISTQB\/SQL\/XML\/Agile"},"content":{"rendered":"<p><strong>Test Engineer (w\/m\/d)  &#8211; ISTQB\/SQL\/XML\/Agile\/Banking\/Test Management                   Bern 80-100%<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Projekt \/ Rolle:<\/strong> F\u00fcr ein Projekt im Bankenumfeld in Bern suchen wir einen Test Engineer mit Erfahrung im Testmanagement. Im Projekt wird das bestehende Customer Communication Management (CCM) abgel\u00f6st. Der Schwerpunkt liegt auf der Analyse, Automatisierung und Durchf\u00fchrung von Tests f\u00fcr die Dokumentenerstellung. Zus\u00e4tzlich \u00fcbernimmst du Aufgaben in der Testplanung, Koordination und Berichterstattung.<\/p>\n<p><strong>Hauptaufgaben: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dokumentenlogik analysieren und daraus Testf\u00e4lle ableiten, etwa f\u00fcr bedingte Textbausteine, Datenanreicherung und unterschiedliche Ausgabeformate.<\/li>\n<li>Automatisierte Alt-\/Neu-Vergleiche aufbauen und durchf\u00fchren. Dazu werden Dokumente mit demselben Datenstrom im alten und im neuen System erzeugt und anhand der XML-Ausgaben auf Inhalt, Layout und Format gepr\u00fcft. Die Ausgabekan\u00e4le umfassen Print, eBanking, ePost und Archiv.<\/li>\n<li>Testdaten f\u00fcr konkrete Anwendungsf\u00e4lle unter Einhaltung der Datenschutzvorgaben aufbereiten. Testm\u00f6glichkeiten f\u00fcr zeitgesteuerte Dokumentenl\u00e4ufe wie Mahnungen oder Monatsendverarbeitungen erarbeiten.<\/li>\n<li>Integrations-, End-to-End-, Performance- und Massentests durchf\u00fchren, die Regressionstests mitgestalten und die Fachbereiche bei den Abnahmetests (UAT) unterst\u00fctzen.<\/li>\n<li>Teststrategie und Testkonzept mitgestalten, Testaktivit\u00e4ten mit Product Owner, Entwicklung, Architektur und Fachbereichen abstimmen, Fehler nachverfolgen und den Teststatus als Grundlage f\u00fcr die Go-\/No-Go-Entscheidung aufbereiten.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Anforderungen: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mehrj\u00e4hrige praktische Erfahrung als Test Engineer, insbesondere in der Testfallentwicklung, Testautomatisierung und Durchf\u00fchrung von Integrations- und End-to-End-Tests.<\/li>\n<li>Erfahrung mit XML-basierten Tests und der Pr\u00fcfung von Dokumentenausgaben<\/li>\n<li>Erfahrung mit Testmanagementaufgaben wie Testplanung, Koordination von Testphasen, Defect Management und Test-Reporting.<\/li>\n<li>Erfahrung in agilen Entwicklungsteams, beispielsweise mit Scrum oder SAFe<\/li>\n<li>Kenntnisse in CCM oder Output Management, etwa mit OpenText Exstream, Quadient Inspire, Compart oder Messagepoint, sind von Vorteil. Eine ISTQB-Zertifizierung oder eine vergleichbare Qualifikation ist ebenfalls von Vorteil.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sprachen: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Deutsch &#8211; Sehr gute Kenntnisse (mindestens C1)<\/li>\n<li>Englisch &#8211; Fliessend in Wort und Schrift<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Referenznr.:         925381KS <br \/>Rolle:                   Test Engineer (w\/m\/d)<br \/>Einsatzort:            Bern und Region<br \/>Arbeitspensum:     80-100 % \/ Hybrid (Remote innerhalb der Schweiz m\u00f6glich)<br \/>Start:                    ASAP<br \/>Ende:                    31.12.2027 (+\/-)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sollte diese Position Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihr komplettes Dossier via den Link in dieser Anzeige. <\/strong>Falls diese Position nicht so gut zu Ihrem Profil passt und Sie sich w\u00fcnschen, andere Position direkt zu erhalten, k\u00f6nnen Sie uns Ihr Dossier ebenso via diese Anzeige oder an jobs[at]itcag[dot]com zukommen lassen.<br \/> Kontaktieren Sie uns f\u00fcr weitere Informationen \u00fcber unser Unternehmen, unsere Positionen oder unser attraktives Payroll-Only-Programm: +41 41 760 77 01. <strong>\u00dcber uns:<\/strong><\/p>\n<p>ITech Consult ist ein nach ISO 9001:2015 zertifiziertes Schweizer Unternehmen mit Niederlassungen in Deutschland und Irland.  ITech Consult ist spezialisiert auf die Vermittlung von IT-Kandidaten f\u00fcr Auftragsarbeiten. Wir wurden 1997 von IT-Profis gegr\u00fcndet und wissen daher, wie wichtig die professionelle Unterst\u00fctzung bei der Projektsuche und -arbeit<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/counter.adcourier.com\/a3NjaG1pZHQuOTU4NDEuMTIzMzlAaXRlY2guYXBsaXRyYWsuY29t.gif\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Test Engineer (w\/m\/d) &#8211; ISTQB\/SQL\/XML\/Agile\/Banking\/Test Management Bern 80-100% Projekt \/ Rolle: F\u00fcr ein Projekt im Bankenumfeld in Bern suchen wir einen Test Engineer mit Erfahrung im Testmanagement. Im Projekt wird das bestehende Customer Communication Management (CCM) abgel\u00f6st. Der Schwerpunkt liegt auf der Analyse, Automatisierung und Durchf\u00fchrung von Tests f\u00fcr die Dokumentenerstellung. Zus\u00e4tzlich \u00fcbernimmst du Aufgaben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"template":"","wpbb_job_industry":[37],"wpbb_job_location":[38],"wpbb_job_type":[7],"wpbb_job_skill":[5460,5461],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Test Engineer (w\/m\/d) - ISTQB\/SQL\/XML\/Agile - Swiss (EN)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/test-engineer-wmd-istqbsqlxmlagile-6309\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Test Engineer (w\/m\/d) - ISTQB\/SQL\/XML\/Agile - Swiss (EN)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Test Engineer (w\/m\/d) &#8211; ISTQB\/SQL\/XML\/Agile\/Banking\/Test Management Bern 80-100% Projekt \/ Rolle: F\u00fcr ein Projekt im Bankenumfeld in Bern suchen wir einen Test Engineer mit Erfahrung im Testmanagement. Im Projekt wird das bestehende Customer Communication Management (CCM) abgel\u00f6st. Der Schwerpunkt liegt auf der Analyse, Automatisierung und Durchf\u00fchrung von Tests f\u00fcr die Dokumentenerstellung. Zus\u00e4tzlich \u00fcbernimmst du Aufgaben [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/test-engineer-wmd-istqbsqlxmlagile-6309\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss (EN)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/counter.adcourier.com\/a3NjaG1pZHQuOTU4NDEuMTIzMzlAaXRlY2guYXBsaXRyYWsuY29t.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#organization\",\"name\":\"iTech Consult\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/logo.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"iTech Consult\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/\",\"name\":\"Swiss (EN)\",\"description\":\"Recruitment Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/test-engineer-wmd-istqbsqlxmlagile-6309\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/counter.adcourier.com\/a3NjaG1pZHQuOTU4NDEuMTIzMzlAaXRlY2guYXBsaXRyYWsuY29t.gif\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/test-engineer-wmd-istqbsqlxmlagile-6309\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/test-engineer-wmd-istqbsqlxmlagile-6309\/\",\"name\":\"Test Engineer (w\/m\/d) - ISTQB\/SQL\/XML\/Agile - Swiss (EN)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/test-engineer-wmd-istqbsqlxmlagile-6309\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-11-11T17:54:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T17:54:45+00:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/jobs\/test-engineer-wmd-istqbsqlxmlagile-6309\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job\/6309"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpbb_job"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpbb_job_industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_industry?post=6309"},{"taxonomy":"wpbb_job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_location?post=6309"},{"taxonomy":"wpbb_job_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_type?post=6309"},{"taxonomy":"wpbb_job_skill","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/chen\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_skill?post=6309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}