In einem wirtschaftlich schwierigen Umfeld haben nicht zuletzt die Informatik-Abteilungen zunehmend höheren Anforderungen zu genügen: Budgets werden gestrichen, qualifizierte Fachkräfte fehlen und trotzdem müssen dringend notwendige Projekte kurzfristig und in engen Zeitrahmen realisiert werden. Genau hier bietet ITech Consult Unterstützung – gezielt, schnell und zu einem Preis, der Ihr Budget schont.
Apply NowSie sind freiberuflicher Informatiker und möchten Ihre Zeit nicht mit der Suche nach neuen Projekten verbringen? Dann senden Sie uns doch einfach Ihre Bewerbung – denn wir wissen, wo Ihre Fähigkeiten gefragt sind.
Apply NowWir bieten sowohl unseren Kunden als auch medizinischem Fachpersonal aus dem In- und Ausland eine kompetente Rundumbetreuung an.
Apply NowBackground:
Within the Global Customer Support (GCS) organization, the CPS (Centralized and Point-of-Care Solutions) & SIS (Solution Integration & Services) Core Lab Documentation Department provides user and service documentation for various Roche diagnostic analyzers, workflow solutions and IT software and applications. The list of deliverables includes a wide range of printed and electronic documents, such as User Guides, Quick Start Guides, Service Manuals, Host Interface Manuals and User Assistance.
Main Tasks:
– Writes and updates end User, Service and Host Interface Documentation in English for Roche instruments and software while respecting project requirements and documentation standards.
– Plan, develops, organizes and edits operational procedures for user and service documentation
– Independently collects information required to produce the documents.
– Cooperates closely with service personnel, trainers, developers, and other subject matter experts.
– Organizes documentation reviews by subject matter experts, and implements their input.
– Ensures that quality targets, timelines, and regulatory requirements are respected.
Must Haves:
– Degree in electronic or mechanical engineering, information technology, or natural sciences discipline.
– Excellent spoken and written command of English (native speaker or equivalent level).
– Resilient and tenacious with a propensity to persevere.
– Proven experience in working in volatile, complex and ambiguous professional settings.
– Ability to quickly learn complex technical concepts and make them easily understandable in text, pictures and/or videos.
Nice to Haves:
– Familiarity with laboratory systems and environments is an advantage.
– Good spoken command of German.
– Experience with Schema ST4 or comparable Content Management Systems.
– Proven experience with Adobe FrameMaker (structured) or a similar authoring tool.
Reference No.: 919933SGR
Role: Technical Writer
Industry: Pharma
Location: Rotkreuz
Workload: 100%
Start: 01.02.2021
Duration: 12++