{"id":5736,"date":"2026-01-08T18:35:56","date_gmt":"2026-01-08T17:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/automation-technician-automation-engineer-7680\/"},"modified":"2026-01-08T18:35:56","modified_gmt":"2026-01-08T17:35:56","slug":"automation-technician-automation-engineer-5736","status":"publish","type":"wpbb_job","link":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/automation-technician-automation-engineer-5736\/","title":{"rendered":"Automation Technician \/Automation Engineer"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Fachexperte Automation &amp; Systemintegrit\u00e4t (m\/w\/d)<\/strong> <strong>\/GMP\/Pharma\/Produktion<br \/><\/strong><\/span><strong>Projekt:<\/strong>  Als Fachexperte f\u00fcr Automation &amp; Systemintegrit\u00e4t stellen Sie den reibungslosen Betrieb, die Wartung und die kontinuierliche Weiterentwicklung hochautomatisierter Produktionsanlagen sicher. Sie betreuen den gesamten Anlagen- und Softwarelebenszyklus &#8211; von der Inbetriebnahme bis zur Ausserbetriebnahme &#8211; und gew\u00e4hrleisten h\u00f6chste Anlagenverf\u00fcgbarkeit im regulierten GMP-Umfeld. Die Rolle umfasst ca. <strong>70% planbare T\u00e4tigkeiten<\/strong> und <strong>30% komplexe St\u00f6rungsbehebungen<\/strong>.<\/p>\n<p> <strong>Aufgaben: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Betrieb &amp; Wartung:<\/strong> Selbstst\u00e4ndige Durchf\u00fchrung von Wartung, Kalibrierung und Instandhaltung an automatisierten Maschinen und zugeh\u00f6riger Software.<\/li>\n<li><strong>St\u00f6rungsbehebung:<\/strong> First- und Second-Level Support f\u00fcr Produktionsanlagen, Prozessleitsysteme und Automationsumgebungen.<\/li>\n<li><strong>Dokumentation:<\/strong> GMP-konforme Dokumentation aller Instandhaltungs- und \u00c4nderungsarbeiten; Pflege und Anpassung von Arbeits- und Wartungsanweisungen.<\/li>\n<li><strong>Digitalisierung &amp; Optimierung:<\/strong> Aktive Mitgestaltung von Industrie-4.0-Initiativen, papierloser Dokumentation, Predictive Maintenance und Prozessoptimierungen.<\/li>\n<li><strong>Koordination:<\/strong> Planung von Wartungsfenstern, Ersatzteilmanagement, Abstimmung mit Produktion und externen Dienstleistern.<\/li>\n<li><strong>Schicht\/Pikettdienst:<\/strong> Einsatz im 3-Schichtbetrieb sowie Bereitschaft f\u00fcr Pikettdienste (ca. 5 Wochenenden\/Jahr); lokale N\u00e4he erforderlich.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Anforderungen: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Abgeschlossene Ausbildung als Automatiker EFZ, Mechatroniker, Elektroniker, Anlage- &amp; Apparatebauer oder gleichwertig.<\/li>\n<li>3 Jahre Berufserfahrung in Betrieb &amp; Instandhaltung komplexer Automationssysteme.<\/li>\n<li>Erfahrung im regulierten Umfeld (Pharma, MedTech, Luftfahrt, Automotive).<\/li>\n<li>SPS-Programmierkenntnisse und Erfahrung mit Prozessleitsystemen.<\/li>\n<li>Analytisches Denken und F\u00e4higkeit zur selbstst\u00e4ndigen Probleml\u00f6sung.<\/li>\n<li>Bereitschaft f\u00fcr Schicht- &amp; Pikettdienste; Wohnortn\u00e4he zwingend.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nice-to-Haves<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Kenntnisse in IT\/Netzwerktechnik (Industrie 4.0).<\/li>\n<li>SAP-Erfahrung.<\/li>\n<li>Kenntnisse in Elektrotechnik &amp; Pneumatik.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sprachen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Deutsch gut (B2 oder besser), Englisch w\u00fcnschenswert<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Reference Nr.: <\/strong>924613MH<br \/> <strong>Rolle: <\/strong>Fachexperte Automation &amp; Systemintegrit\u00e4t (m\/w\/d) <br \/> <strong>Industrie: <\/strong>Pharma<br \/><strong>Arbeitsort: <\/strong>Rotkreuz<br \/><strong>Pensum: <\/strong>100%, 3-Schichtbetrieb<br \/><strong>Start: <\/strong>01.02.2026 &#8211; sp\u00e4testens 01.03.2026<br \/><strong>Dauer: <\/strong>++12 Monate \/ Verl\u00e4ngerungsoption<\/p>\n<p> <strong>Sollte diese Position Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihr komplettes Dossier via den Link in dieser Anzeige. <\/strong>Falls diese Position nicht so gut zu Ihrem Profil passt und Sie sich w\u00fcnschen, andere Position direkt zu erhalten, k\u00f6nnen Sie uns Ihr Dossier ebenso via diese Anzeige oder an jobs[at]itcag[dot]com zukommen lassen.<\/p>\n<p>Kontaktieren Sie uns f\u00fcr weitere Informationen \u00fcber unser Unternehmen, unsere Positionen oder unser attraktives Payroll-Only-Programm: +41 41 760 77 01.<\/p>\n<p><strong>\u00dcber uns:<\/strong><\/p>\n<p>ITech Consult ist ein nach ISO 9001:2015 zertifiziertes Schweizer Unternehmen mit Niederlassungen in Deutschland und Irland. ITech Consult ist spezialisiert auf die Vermittlung von IT-Kandidaten f\u00fcr Auftragsarbeiten. Wir wurden 1997 von IT-Profis gegr\u00fcndet und wissen daher, wie wichtig die professionelle Unterst\u00fctzung bei der Projektsuche und -arbeit ist.<\/p>\n<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/counter.adcourier.com\/bWhhcnRpZy43MDAyMy4xMjMzOUBpdGVjaC5hcGxpdHJhay5jb20.gif\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fachexperte Automation &amp; Systemintegrit\u00e4t (m\/w\/d) \/GMP\/Pharma\/ProduktionProjekt: Als Fachexperte f\u00fcr Automation &amp; Systemintegrit\u00e4t stellen Sie den reibungslosen Betrieb, die Wartung und die kontinuierliche Weiterentwicklung hochautomatisierter Produktionsanlagen sicher. Sie betreuen den gesamten Anlagen- und Softwarelebenszyklus &#8211; von der Inbetriebnahme bis zur Ausserbetriebnahme &#8211; und gew\u00e4hrleisten h\u00f6chste Anlagenverf\u00fcgbarkeit im regulierten GMP-Umfeld. Die Rolle umfasst ca. 70% planbare T\u00e4tigkeiten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"template":"","wpbb_job_industry":[26],"wpbb_job_location":[27],"wpbb_job_type":[19],"wpbb_job_skill":[4682],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Automation Technician \/Automation Engineer - German (DE)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/automation-technician-automation-engineer-5736\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Automation Technician \/Automation Engineer - German (DE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fachexperte Automation &amp; Systemintegrit\u00e4t (m\/w\/d) \/GMP\/Pharma\/ProduktionProjekt: Als Fachexperte f\u00fcr Automation &amp; Systemintegrit\u00e4t stellen Sie den reibungslosen Betrieb, die Wartung und die kontinuierliche Weiterentwicklung hochautomatisierter Produktionsanlagen sicher. Sie betreuen den gesamten Anlagen- und Softwarelebenszyklus &#8211; von der Inbetriebnahme bis zur Ausserbetriebnahme &#8211; und gew\u00e4hrleisten h\u00f6chste Anlagenverf\u00fcgbarkeit im regulierten GMP-Umfeld. Die Rolle umfasst ca. 70% planbare T\u00e4tigkeiten [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/automation-technician-automation-engineer-5736\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"German (DE)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/counter.adcourier.com\/bWhhcnRpZy43MDAyMy4xMjMzOUBpdGVjaC5hcGxpdHJhay5jb20.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#organization\",\"name\":\"iTech Consult\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#logo\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/logo.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"iTech Consult\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/\",\"name\":\"German (DE)\",\"description\":\"Recruitment Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/automation-technician-automation-engineer-5736\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/counter.adcourier.com\/bWhhcnRpZy43MDAyMy4xMjMzOUBpdGVjaC5hcGxpdHJhay5jb20.gif\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/automation-technician-automation-engineer-5736\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/automation-technician-automation-engineer-5736\/\",\"name\":\"Automation Technician \/Automation Engineer - German (DE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/automation-technician-automation-engineer-5736\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-01-08T17:35:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T17:35:56+00:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/automation-technician-automation-engineer-5736\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job\/5736"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpbb_job"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpbb_job_industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_industry?post=5736"},{"taxonomy":"wpbb_job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_location?post=5736"},{"taxonomy":"wpbb_job_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_type?post=5736"},{"taxonomy":"wpbb_job_skill","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_skill?post=5736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}