{"id":5914,"date":"2026-04-01T17:59:00","date_gmt":"2026-04-01T15:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/product-owner-offshore-team-7950\/"},"modified":"2026-04-01T17:59:00","modified_gmt":"2026-04-01T15:59:00","slug":"product-owner-offshore-team-5914","status":"publish","type":"wpbb_job","link":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/product-owner-offshore-team-5914\/","title":{"rendered":"Product Owner &#8211; Offshore Team"},"content":{"rendered":"<p><strong>         Product Owner (m,w,d)  &#8211; SAFe\/ Offshore Team                                              100% &#8211; Bern<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Projekt<\/strong>: F\u00fcr unseren Kunden in Bern suchen wir eine erfahrene Pers\u00f6nlichkeit zur Unterst\u00fctzung als Senior Product Owner f\u00fcr ein Offshore-Team in einem SAFe-basierten agilen Umfeld. In dieser Rolle \u00fcbernehmen Sie die Verantwortung f\u00fcr das Team-Backlog, arbeiten eng mit dem Product Manager sowie dem Entwicklungsteam zusammen und stellen sicher, dass fachliche Anforderungen klar definiert, priorisiert und umgesetzt werden. <\/p>\n<p><strong>Deine zuk\u00fcnftigen Aufgaben:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Verantwortung f\u00fcr das Team-Backlog in enger Abstimmung mit dem Product Manager<\/li>\n<li>Identifikation, Analyse und Validierung von Kunden- und Nutzerbed\u00fcrfnissen<\/li>\n<li>Priorisierung von Features im Product Backlog sowie Sicherstellung der Inhalte f\u00fcr das PI-Planning<\/li>\n<li>Erstellung und Strukturierung von User Stories, Incidents und Bugs gemeinsam mit dem Offshore-Entwicklungsteam<\/li>\n<li>Aktives Stakeholder Management sowie Begleitung fachlicher Change-Prozesse<\/li>\n<li>Abstimmung von Abh\u00e4ngigkeiten mit anderen agilen Teams und Bereichen<\/li>\n<li>Moderation und Mitgestaltung agiler Zeremonien wie Planning und Refinement<\/li>\n<li>Mitarbeit bei Solution und System Demos zusammen mit weiteren Product Ownern, Entwicklern und dem Product Manager<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dein Profil:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mehrj\u00e4hrige Erfahrung als Product Owner in einem agilen Umfeld (Mind.5 Jahre)<\/li>\n<li>Zertifizierung als Product Owner (z. B. CSPO oder vergleichbar)<\/li>\n<li>Erfahrung in SAFe oder vergleichbaren skalierten agilen Frameworks<\/li>\n<li>Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Offshore Teams<\/li>\n<li>Erfahrung im Requirements Engineering und in der engen Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams<\/li>\n<li>Sehr gute Stakeholder Management F\u00e4higkeiten<\/li>\n<li>Strukturierte Arbeitsweise sowie ausgepr\u00e4gtes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr team\u00fcbergreifende Abh\u00e4ngigkeiten<\/li>\n<li>Sehr gute Deutsch und Englischkenntnisse<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Referenznr.:         <\/strong>924866KS<br \/><strong>Rolle:                     <\/strong>Product Owner Offshore Team (m,w,d)<strong>   <br \/><\/strong><strong>Einsatzort:             <\/strong>Bern und Region \/ Hybrid<br \/><strong>Pensum:                <\/strong>80 &#8211; 100%<br \/><strong>Start:                      <\/strong>ASAP<br \/><strong>Dauer:                    <\/strong>31.12.2026 (Verl\u00e4ngerung m\u00f6glich)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sollte diese Position Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihr komplettes Dossier via den Link in dieser Anzeige. <\/strong>Falls diese Position nicht so gut zu Ihrem Profil passt und Sie sich w\u00fcnschen, andere Position direkt zu erhalten, k\u00f6nnen Sie uns Ihr Dossier ebenso via diese Anzeige oder an jobs[at]itcag[dot]com zukommen lassen.<br \/> Kontaktieren Sie uns f\u00fcr weitere Informationen \u00fcber unser Unternehmen, unsere Positionen oder unser attraktives Payroll-Only-Programm: +41 41 760 77 01.<\/p>\n<p><strong>\u00dcber uns:<\/strong><\/p>\n<p>ITech Consult ist ein nach ISO 9001:2015 zertifiziertes Schweizer Unternehmen mit Niederlassungen in Deutschland und Irland. ITech Consult ist spezialisiert auf die Vermittlung von IT-Kandidaten f\u00fcr Auftragsarbeiten. Wir wurden 1997 von IT-Profis gegr\u00fcndet und wissen daher, wie wichtig die professionelle Unterst\u00fctzung bei der Projektsuche und -arbeit ist.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/counter.adcourier.com\/a3NjaG1pZHQuMzk5NjAuMTIzMzlAaXRlY2guYXBsaXRyYWsuY29t.gif\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Product Owner (m,w,d) &#8211; SAFe\/ Offshore Team 100% &#8211; Bern Projekt: F\u00fcr unseren Kunden in Bern suchen wir eine erfahrene Pers\u00f6nlichkeit zur Unterst\u00fctzung als Senior Product Owner f\u00fcr ein Offshore-Team in einem SAFe-basierten agilen Umfeld. In dieser Rolle \u00fcbernehmen Sie die Verantwortung f\u00fcr das Team-Backlog, arbeiten eng mit dem Product Manager sowie dem Entwicklungsteam zusammen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"template":"","wpbb_job_industry":[22],"wpbb_job_location":[30],"wpbb_job_type":[19],"wpbb_job_skill":[120,4777,4778,189,123],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Product Owner - Offshore Team - German (DE)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/product-owner-offshore-team-5914\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Product Owner - Offshore Team - German (DE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Product Owner (m,w,d) &#8211; SAFe\/ Offshore Team 100% &#8211; Bern Projekt: F\u00fcr unseren Kunden in Bern suchen wir eine erfahrene Pers\u00f6nlichkeit zur Unterst\u00fctzung als Senior Product Owner f\u00fcr ein Offshore-Team in einem SAFe-basierten agilen Umfeld. In dieser Rolle \u00fcbernehmen Sie die Verantwortung f\u00fcr das Team-Backlog, arbeiten eng mit dem Product Manager sowie dem Entwicklungsteam zusammen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/product-owner-offshore-team-5914\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"German (DE)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/counter.adcourier.com\/a3NjaG1pZHQuMzk5NjAuMTIzMzlAaXRlY2guYXBsaXRyYWsuY29t.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#organization\",\"name\":\"iTech Consult\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#logo\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/logo.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"iTech Consult\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/\",\"name\":\"German (DE)\",\"description\":\"Recruitment Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/product-owner-offshore-team-5914\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/counter.adcourier.com\/a3NjaG1pZHQuMzk5NjAuMTIzMzlAaXRlY2guYXBsaXRyYWsuY29t.gif\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/product-owner-offshore-team-5914\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/product-owner-offshore-team-5914\/\",\"name\":\"Product Owner - Offshore Team - German (DE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/product-owner-offshore-team-5914\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-04-01T15:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T15:59:00+00:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/product-owner-offshore-team-5914\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job\/5914"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpbb_job"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpbb_job_industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_industry?post=5914"},{"taxonomy":"wpbb_job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_location?post=5914"},{"taxonomy":"wpbb_job_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_type?post=5914"},{"taxonomy":"wpbb_job_skill","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_skill?post=5914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}