{"id":6361,"date":"2026-10-16T12:29:27","date_gmt":"2026-10-16T10:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/system-engineer-8510\/"},"modified":"2026-10-16T12:29:27","modified_gmt":"2026-10-16T10:29:27","slug":"system-engineer-6361","status":"publish","type":"wpbb_job","link":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/system-engineer-6361\/","title":{"rendered":"System Engineer"},"content":{"rendered":"<p><strong>System Engineer<\/strong><strong><strong>: <\/strong><\/strong> <strong><strong>IT\/OT \/ <\/strong><\/strong><strong><strong>Systemtechnik <\/strong><\/strong><strong>\/ Manufacturing \/ Windows\/Linux), und Netzwerktechnik (LAN, VLAN, Firewalls), OT-Systemen \/ Qualit\u00e4tskontrolle \/ GXP \/ Industrie 4.0 \/ Operational Technology \/ OT \/ IVD English \/ Deutsch<\/strong><\/p>\n<p><strong><strong>Hintergrund:<\/strong><\/strong><\/p>\n<p>Als System Engineer werden Sie Teil des Engineering &amp; Systems (E&amp;S) Automation 1 Teams sein. Sie werden die Produktion im Bereich Sensors and Cartridges (S&amp;C) Manufacturing in mehreren Bereichen unterst\u00fctzen. Einerseits, indem Sie den reibungslosen OT- und System-Support f\u00fcr die laufenden Produktionen des Sensor and Cartridges  Manufacturing Networks sicherstellen. Andererseits unterst\u00fctzen Sie die Projektteams bei Kapazit\u00e4ts-Erweiterungsprojekten aus Sicht der Systemtechnik. Zus\u00e4tzlich \u00fcbernehmen Sie eine entscheidende Rolle innerhalb des Teams, in dem Sie \u00fcbergreifend als Experte im Bereich IT\/OT-Infrastruktur, Netzwerke und Systemintegration\/Erweiterung unterst\u00fctzen.<\/p>\n<p>Hier sind Sie massgeblich involviert, um technische IT\/OT-Anforderungen zu definieren und IT-Architekturen sowie Feinspezifikationen auszuarbeiten. Des Weiteren werden Sie \u00c4nderungen an Servern, Netzwerken und IT\/OT-Systemen im Produktionsumfeld koordinieren und durchf\u00fchren. Sie sind zusammen mit dem Team verantwortlich f\u00fcr das System-Management und stellen den Lifecycle der OT-Infrastruktur der Produktionsanlagen sowie produktionsnaher Anwendungen der Qualit\u00e4tskontrolle (QC) sicher. Sie werden Teil eines hochqualifizierten Teams von +11 Ingenieuren sein, welches das gesamte Sensor &amp; Cartridges Product Portfolio betreut.<\/p>\n<\/p>\n<p>Der oder die perfekte Kandidat:in verf\u00fcgt \u00fcber eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung im Bereich Informatik \/ Systemtechnik sowie mindestens zwei Jahren Berufserfahrung im Bereich IT-Infrastruktur, System Engineering und\/oder IT\/OT-Integration. Fundierte Kenntnisse im Bereich Serveradministration, Virtualisierung und Netzwerktechnik sind erforderlich<\/p>\n<p><strong><strong> <\/strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><strong>Aufgaben &amp; Verantwortlichkeiten:<\/strong><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Selbstst\u00e4ndige Arbeit mit und Administration von IT\/OT-Infrastrukturen (Server, Clients, Netzwerke, Virtualisierungsumgebungen, OT Systemen) zur Durchf\u00fchrung von Projekten und Wartungsarbeiten<\/li>\n<li>Direkte Unterst\u00fctzung bei der Fehlersuche und Probleml\u00f6sung auf System-, Applikations- und Netzwerkebene in enger Abstimmung mit Automation Engineers, Global IT und Lieferanten<\/li>\n<li>Durchf\u00fchrung von Korrektur- und Pr\u00e4ventivma\u00dfnahmen zur Verbesserung der OT\/IT-Infrastruktur und Systemstabilit\u00e4t<\/li>\n<li>Unterst\u00fctzung und Durchf\u00fchrung der Wartungsaktivit\u00e4ten (Patch-Management, Updates) in Bezug auf alle lokalen IT\/OT-Systeme<\/li>\n<li>Unterst\u00fctzung der Inbetriebnahmeaktivit\u00e4ten aus Sicht der Systemtechnik (z. B. Bereitstellung von Servern, Netzwerkanbindungen f\u00fcr Erweiterungs- oder Modernisierungsprojekte)<\/li>\n<li>Erstellung verschiedener System-Dokumente im Lebenszyklus (System-Design-Spezifikation, IT-Architektur-Diagramme, Arbeitsanweisungen) und Sicherstellung deren Aktualit\u00e4t im GMP-Umfeld<\/li>\n<li>Monitoring, Incident Management und Lebenszyklusmanagement der Server-Infrastruktur (inkl. User Management \/ Active Directory, Backup Management und Audit Trail Reviews).<\/li>\n<li>Regelm\u00e4\u00dfige Kommunikation und Abstimmung mit dem IT-Team.<\/li>\n<li>Mitwirkung \/ Mitentwicklung von Digitalen Strategien und Konzepten<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><strong> <\/strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><strong>Must Haves:<\/strong><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung im Bereich Informatik, Systemtechnik, IT-Infrastruktur oder einem vergleichbaren Bereich<\/li>\n<li>5 Jahre Berufserfahrung im Bereich System Engineering \/ IT-Administration\/ Automation Engineering<\/li>\n<li>Fundierte Kenntnisse in der Administration von Server-Betriebssystemen (Windows\/Linux), und Netzwerktechnik (LAN, VLAN, Firewalls), OT-Systemen<\/li>\n<li>Berufserfahrung im streng regulierten Umfeld, von Vorteil im GxP Umfeld oder IVD Bereich<\/li>\n<li>Berufserfahrung in der IT\/OT-Projektarbeit von Vorteil<\/li>\n<li>Gute Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse sind erforderlich<\/li>\n<li>Fach\u00fcbergreifendes Know-How an der Schnittstelle IT und Produktion (Industrie 4.0, Operational Technology \/ OT)<\/li>\n<li>Schnelle Auffassungsgabe und analytische Herangehensweise bei komplexen Systemst\u00f6rungen<\/li>\n<li>Hinterfragen konventioneller Denkmuster im IT-Betrieb<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><strong> <\/strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Reference Nr.: 925330<\/strong><br \/><strong>Rolle: System Engineer<\/strong><br \/><strong>Industrie: Pharma<\/strong><br \/><strong>Location: Rotkreuz<\/strong><br \/><strong>Pensum: 100%<\/strong><br \/><strong>Start: ASAP (01.03.2027)<\/strong><br \/><strong>Duration: unbefristet in 12 Monatsvertr\u00e4gen<\/strong><br \/><strong>Deadline: 29\/10\/2026<\/strong><\/p>\n<p>If this position has piqued your interest, please send us your complete resume. If this position does not quite match your profile and you would like to receive other positions directly, you can also send us your resume via this ad or to jobs[at]itcag[dot]com.<\/p>\n<p>Contact us for more information about our company, our positions, or our attractive payroll-only program: +41 41 760 77 01.<\/p>\n<p>About us:<\/p>\n<p>ITech Consult is an ISO 9001:2015-certified Swiss company with offices in Germany and Ireland. ITech Consult specializes in placing highly qualified candidates for temporary staffing in the fields of IT, life sciences, and engineering. We offer temporary staffing and payroll services. This is free of charge for our candidates, and we do not charge any additional fees for payroll services.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/counter.adcourier.com\/Z29waS43MTIzNS4xMjMzOUBpdGVjaC5hcGxpdHJhay5jb20.gif\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>System Engineer: IT\/OT \/ Systemtechnik \/ Manufacturing \/ Windows\/Linux), und Netzwerktechnik (LAN, VLAN, Firewalls), OT-Systemen \/ Qualit\u00e4tskontrolle \/ GXP \/ Industrie 4.0 \/ Operational Technology \/ OT \/ IVD English \/ Deutsch Hintergrund: Als System Engineer werden Sie Teil des Engineering &amp; Systems (E&amp;S) Automation 1 Teams sein. Sie werden die Produktion im Bereich Sensors [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"template":"","wpbb_job_industry":[26],"wpbb_job_location":[27],"wpbb_job_type":[8],"wpbb_job_skill":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>System Engineer - German (DE)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/system-engineer-6361\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"System Engineer - German (DE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"System Engineer: IT\/OT \/ Systemtechnik \/ Manufacturing \/ Windows\/Linux), und Netzwerktechnik (LAN, VLAN, Firewalls), OT-Systemen \/ Qualit\u00e4tskontrolle \/ GXP \/ Industrie 4.0 \/ Operational Technology \/ OT \/ IVD English \/ Deutsch Hintergrund: Als System Engineer werden Sie Teil des Engineering &amp; Systems (E&amp;S) Automation 1 Teams sein. Sie werden die Produktion im Bereich Sensors [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/system-engineer-6361\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"German (DE)\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/counter.adcourier.com\/Z29waS43MTIzNS4xMjMzOUBpdGVjaC5hcGxpdHJhay5jb20.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#organization\",\"name\":\"iTech Consult\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#logo\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/logo.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"iTech Consult\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/\",\"name\":\"German (DE)\",\"description\":\"Recruitment Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/system-engineer-6361\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/counter.adcourier.com\/Z29waS43MTIzNS4xMjMzOUBpdGVjaC5hcGxpdHJhay5jb20.gif\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/system-engineer-6361\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/system-engineer-6361\/\",\"name\":\"System Engineer - German (DE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/system-engineer-6361\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-10-16T10:29:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T10:29:27+00:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.itcag.com\/de\/jobs\/system-engineer-6361\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job\/6361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpbb_job"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpbb_job_industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_industry?post=6361"},{"taxonomy":"wpbb_job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_location?post=6361"},{"taxonomy":"wpbb_job_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_type?post=6361"},{"taxonomy":"wpbb_job_skill","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itcag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpbb_job_skill?post=6361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}